Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.

Nazwa użytkownika: Hasło:

Autor Wątek: Napisy do DW Confidential  (Przeczytany 13318 razy)

Fancy

  • Gość
Napisy do DW Confidential
« Odpowiedź #30 dnia: Maj 28, 2011, 05:33:30 pm »

Czyli właściwie nie ma zapotrzebowania, ok ;)
Zapisane

MistrzSeller

  • Dziecko Czasu
  • *****
  • Co mi zrobisz? +25/-66
  • Wiadomości: 349
    • Zobacz profil
Napisy do DW Confidential
« Odpowiedź #31 dnia: Maj 30, 2011, 03:43:38 pm »

Nie powiedziałbym. to, ze wypowiedziało się tutaj tak mało osób o niczym nie świadczy. Po prostu ludzie myślą, że i tak z tego nic wyjdzie, więc nie po co tutaj zaglądać.  
Zapisane
Szukam fanów Doctor who, Firefly, Farscape i Star Wars  ze Skierniewic i okolic. Jeżeli jesteś fanem, któregoś z tych uniwersów, to napisz na PM lu na gg:8584499

lizzy borden

  • Niegroźny Ufomaniak
  • **
  • Co mi zrobisz? +0/-1
  • Wiadomości: 52
    • Zobacz profil
Napisy do DW Confidential
« Odpowiedź #32 dnia: Czerwiec 21, 2011, 07:07:23 pm »

ja bym się bardzo cieszył gdyby powstały polskie napisy, oglądając po ang niestety nie wszystko rozumie...
Zapisane

KochamDoktora

  • Niegroźny Ufomaniak
  • **
  • Co mi zrobisz? +1/-0
  • Wiadomości: 44
    • Zobacz profil
Odp: Napisy do DW Confidential
« Odpowiedź #33 dnia: Listopad 14, 2011, 09:43:50 pm »

Szkoda, że nie ma tłumaczeń, bo niedawno odnalazłyśmy z koleżanką confidentiale do drugiego sezonu, które podobno bardzo trudno znaleźć (ale koleżanka chyba ostatnio nie szukała, więc nie wiem), a po angielsku pewnie wszystkiego się nie zrozumie :( Ja się niestety nie znam na synchronizacji napisów z filmem/serialem, więc niespecjalnie pomogę. Nigdy nie tłumaczyłam napisów do niczego i nawet nie wiem czy dałabym radę, zresztą póki co wpakowałam się w tłumaczenie czego innego, ale gdyby ktoś przetłumaczył, to bardzo bym się ucieszyła, i myślę, że nie tylko ja :D
Zapisane
Mój nick chyba mówi sam za siebie.

Marzen.

  • Wysłał(a) Wir Czasu z Rose.
  • *
  • Co mi zrobisz? +23/-7
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 620
    • Zobacz profil
Odp: Napisy do DW Confidential
« Odpowiedź #34 dnia: Listopad 15, 2011, 08:38:01 am »

napisy polskie byłyby wspaniałym prezentem ;) uwierzcie mi że wiele osób czeka na napisy ;)
Zapisane

KochamDoktora

  • Niegroźny Ufomaniak
  • **
  • Co mi zrobisz? +1/-0
  • Wiadomości: 44
    • Zobacz profil
Odp: Napisy do DW Confidential
« Odpowiedź #35 dnia: Listopad 16, 2011, 08:22:01 pm »

Czy ktoś posiada w ogóle angielskie napisy do 2 serii Doktora? Do 4,5 i 6 można spokojnie znaleźć w internecie, ale z resztą jest trudniej... 3 też chyba się dorwie, ale 2 nie mogę znaleźć NIGDZIE. Jeśli mnie ktoś uratuje, będę niewymownie wdzięczna :D
Mój mejl: bad.wolf@o2.pl
Zapisane
Mój nick chyba mówi sam za siebie.

godofmischief

  • Odwiedził Barcelonę z Dziesiątym
  • **
  • Co mi zrobisz? +68/-27
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 1687
  • misha u little shit
    • Zobacz profil
    • http://moonvelvet.deviantart.com/
Odp: Napisy do DW Confidential
« Odpowiedź #36 dnia: Listopad 16, 2011, 10:12:08 pm »

ale że do drugiej serii takiej normalnej? Nie Confidentiala? Chyba gdzieś już się kiedyś pytał, ale odpowiem - NAPIPROJEKT. Na-pi-pro-jekt. Teraz googluj co to, ściągaj i korzystaj :P
Zapisane


"And on the 8th day God created rock and roll!"

KochamDoktora

  • Niegroźny Ufomaniak
  • **
  • Co mi zrobisz? +1/-0
  • Wiadomości: 44
    • Zobacz profil
Odp: Napisy do DW Confidential
« Odpowiedź #37 dnia: Listopad 18, 2011, 11:51:35 pm »

Do drugiej serii Doktora znajdę sobie w 3 sekundy, chodziło mi oczywiście o Confidentiale :D. Niestety, po bardzo długich poszukiwaniach dowiedziałam się, że napisy do 2 serii confidentiali prawdopodobnie w ogóle nie istnieją   :'(. Gdyby jednak jakimś cudem ktoś je posiadał, proszę podesłać na bad.wolf@o2.pl.
Zapisane
Mój nick chyba mówi sam za siebie.